似顔絵

イタリアの方からbehance経由にて初めてご依頼をいただきました。
お誕生日プレゼントとして似顔絵を贈りたいとのご連絡でした。

2020年5月あたりからbehanceにイラストを投稿していましたが、こちらのページをご覧いただいたそうです。
https://www.behance.net/gallery/108569259/personal-work

始めにイメージする参考画像と、プレゼントするお相手の写真やインスタグラムを教えていただきました。

次に作品サイズや納品データについて確認をしてから
ラフ提出 → チェック → 線画・着彩 → チェック・納品 → お支払い 
の順に作業を進めました。

英語でのやり取りや海外送金についての勉強・準備不足などトラブルが多々ありましたが、とても親切に対応していただき、気持ちよく作業が出来ました。

後日、誕生日会の様子や額縁に入った似顔絵をご連絡いただき、とても嬉しかったです。
お役に立てて良かったです。本当にありがとうございました!

I received my first commission from an Italian person via behance.
The request was for a portrait to be given as a birthday present.

I’d been posting illustrations on behance since May 2020.
The request was made after seeing this page.
https://www.behance.net/gallery/108569259/personal-work

The first thing, I was given a reference image to visualize and a photo or Instagram of the person I was going to give the gift to.

The next step was to confirm the size of the work and the data to be delivered.
We proceeded in the following order a rough sketch → check → line drawing and coloring → check and delivery → payment.

I had a lot of trouble communicating in English, learning about overseas remittances, and lack of preparation, but they were very kind to me and I was able to work comfortably.

Later, I was very happy to receive a message about the birthday party and the portrait in a frame.
I’m glad I could be of service. Thank you so much!